S2, E6: When around-the-clock building commences next door, Bernard, Manny and Fran decide to go on holiday. Manny wants adventure, Fran wants relaxation, and Bernard just wants somewhere exactly like the bookshop. Packed and ready to go, a lapse in Manny's memory means that they are forced to buy cheap tickets, which means that they're about to see a lot of international airports.