S3, E8: Molly returns to Abbudin with a hardened resolve to pursue her daughter's killer. Mahdiya is entrusted with a critical job. Leila and Cogswell relish in a brief escape from the world, only to find that escape is impossible.