S9, E5: Brandon moves to Washington, D.C.; Val seeks legal advice from Matt; Donna and Noah grapple with problems; Sophie considers an adult-films job offer.