S5, E25: An uncoordinated Jesse risks losing a recording contract when he is asked to dance in a rock video; DJ expresses interest in spending her summer in Spain; Michelle works hard to earn a cooking badge, but her attempts produce some unsavoury desserts.