S9, E2: Chaos takes over the emergency room when another hospital is shut down, overloading County General with patients; Corday makes an emotional return for the first time since her husband's death and clashes with the overstressed Weaver.