S1, E4: Marlene is thrown out of the Palace and gets Christine's solo cancelled; Christine gets into an argument with her father and decides to return home, but gets detained at the border.