S2, E11: While Earl buddies up with his kidnapper Diego, Randy meets an elderly couple who ask him to act as their dead son.