S2, E13: Cole and Railly seem to have finally found peace, making a new life for themselves in the past - until a stranger tells Cole it's not over.