S4, E19: When recent recruit Sam McBride assaults Bridget during an end-of-mission celebration, the team have to track one of their own.