S2, E2: The crew are imprisoned in Hyperion-8 and must negotiate attempted assassinations, extraditions, and behind-the-scenes machinations as they plot escape.