S1, E4: Nick's parents worry when he doesn't come home after spending the night with Jodie. The police attempt to question Rivers about a stolen car, as Southgate helps him out of the tight situation.