S1, E5: While embracing the weekend in Maiken's cherished childhood abode, the bonds between Maiken and Ida grow even more substantial, causing Jacob to experience a sense of exclusion.