S1, E5: Max asks Oskar for help when his nephew has a breakdown following a cadet's death while at military school. The school's barbaric traditions are hidden from the public.