S1, E8: When another fire hits one of the gang-run buildings, Murphy and Gideon discover the cause is worse than an act of gang retaliation; Brandt's old service buddy is accused of assault at the bar where he works and Goss seeks the truth.