S1, E5: Dean is determined to track down the drunken skipper who crashed his cruiser into a tourist ferry, triggering a tragic accident at the wharf. A woman dies at the scene, and Heidi vows to discover her identity.