S1, E3: After tough early months, the penguin chicks are becoming more independent and are often left behind as their parents fish; follow along as they leave the security of home to return many years later to the same spot to breed.