S1, E4: MacLaren's leadership is challenged when he's directed to assist a more experienced team of travelers that wants to join forces.