S1, E16: When a berry picking machine created by Tails goes nuts and defoliates an orchard, a group of villains thinks Tails is one of them and inducts him into their evil organisation; Eggman is injured during a battle with Sonic.