S1, E5: Tom is really a girl called Lisa, who has chosen to live as a boy to fulfil her ambition to paint. Hanging out in all-male company can be a strain, especially when Leo never notices her interest in him. Leo falls in love with Lorenzo's spoilt cousin Valentina instead.