S1, E3: When Tess involves herself into Jake's investigation to find the identity of a dead John Doe, she confronts conflicting emotions - fearing for her brother Lucas' life while driven to do the thing she loves most: solve the case.