S4, E4: As the restaurant's seasonal closing is approaching, Calle and Sonja's marriage is cracking at the seams; in Skane, Nina sinks deeper into depression, while Helga and Backe try to help her.