Lip Service

S6, E3: Felix is pretty certain his wife is up to something with her boss Dmitri, so he hires help to prove things one way or another. When professional lip-reader Iris arrives with her binoculars, the couple stake out a hotel and gather their evidence.