S1, E6: Zeno and Echo reunite with Ash on his way to the medical centre to see Matoi, but the relief at her well-being is cut short when Gettemhult shows up out of nowhere.