S3, E2: Russell tracks a massive creature to a box river canyon but finds he can't escape a shadowy figure on the prowl; Bryce discovers Bigfoot is lured in by whistling; Ronny and Mireya realise something is watching them from across their base camp.