S1, E16: Nick stays with the Weirs while he's on the outs with his dad, and the geeks go to a make-out party.