S3, E9: Spencer wants to come out to her grandmother when she visits for Spencer's birthday, but Paula wants to keep the secret.