S1, E2: When the hit-and-run victim from one of Tess' former cases awakes from a coma, Sunny encourages Tess to track down new leads even though she's no longer on the force.