S1, E4: As survivors open up to Farrow and his producer Rich McHugh, NBC pulls back on the story – and becomes entangled in its own scandal.