S1, E2: A young woman hires the Doyles to find her biological father, but it turns out that she's not who she claims to be. The case turns into a murder investigation when the mysterious woman turns up dead in the trunk of a car. Jake has trouble staying away from Nikki, even though he has a court order to keep his distance.