S6, E20: Feeling distressed, Ariel's life begins slipping past her, losing hours and then years of time. In order to figure out how to return to the present, she seeks the assistance of her future self.