S3, E7: Gloria gives Jay an ultimatum and insists on a night of salsa dancing with him. Cam goes too far when Mitch challenges him to get a hot woman's phone number, and Phil branches out and builds a treehouse.