S1, E10: Jim's imagination spirals out of control and he comes to believe that Betty and her boyfriend are planning to elope.