S10, E24: The detectives investigate the death of a man who was, at the time, trying to resolve the 30-year-old death of his son. McCoy's search reveals some new evidence of what may have happened three decades ago.