S1, E4: Three parents are asked to steal an important piece of the mastermind's puzzle; Meg faces the consequences of her actions; Amber receives unwanted attention from a captor.