S3, E20: Fran freaks out when she realises her feet are growing. Maxwell isn't too concerned about it, but when acquaintances keep pointing out his thinning hair, he starts obsessing over his hairline.