An American teacher in Australia hopes to inspire her at-risk students by launching a version of Hamlet with a predominantly Aboriginal cast.