A FBI special agent and a forensic analyst search for a lone gunman who opened fired at a Washington DC train station; the only evidence available to them is a handwritten note from the killer detailing threats of further violence.