Anthony Hayes

A woman uncovers a severed head that has been placed in a gym bag, so Goldstein and Christey investigate. Plus, the detectives' relationship takes an interesting turn.

Upon learning of her brother's death, Chiana leaves Moya in Aeryn's Prowler. Crichton and Aeryn find her on royal burial grounds living with a group of people with some strange customs, including throwing themselves off a cliff. Meanwhile Rigel loots what he can of the burial grounds, but finds the treasure is cursed.

Rygel and D'Argo meet with Scorpius and Braca to negotiate a deal, so that the crew can board the command carrier. Two would-be robbers interrupt the bargaining process, now they're forced to work together to find a way out of their predicament.