Piper is challenged by new girl Soso, Morello's heart gets broken, and a figure from Taystee's past disturbs the status quo.