Jax and the team visit the distant planet where Professor Osborn first discovered Jax as an infant; Ralen suffers a loss that will change him forever.