Tattoo king Ceaser works to expand his Black Ink empire in Harlem, while his tight yet dysfunctional staff of artists serve a growing celebrity clientele.