Albert's owner wants him to lose weight by exercising on his hamster wheel, so Billy and Jo decide to make the wheel easier to use. However, it sends Albert shooting through the window.

Agnes calls the Troop to help organise Reggie's surprise birthday party. Flo tries to keep Reggie away from the house until he decides to sneak off and have a wild time.

Fred and Frida's fishbowl is so dirty they can't watch TV, but when the Troop try to clean it, Fred and Frida are accidentally dropped down the drain. It's a race to catch them before they spill into the dam.

Bertha calls the Coop Troop when Prince takes her place on her favourite sofa. While some of the Coop Troop try to find ways to coax him off it, the others fetch his favourite toy, hoping they can tempt him to leave.

There is a monster in the sewers. While Billy and Clive look for a place to relocate Cornelius, Flo, Maggie and John try to hunt the monster.

Albert finds himself panicking after eating a still life painting out of sheer hunger. While the others search the whole of Animauville for the materials required to revive the painting, Clive and Maggie attempt to repair the canvas.