While Hermine dreams of starting a family with Adam, Adam hides a terrible secret that threatens to ruin her plans for the future.

Two prostitutes flee with Williams' wallet right before the big party at the country house; William nears tipping point when a guest goes too far.

The gang visit William after his injury sends him to the hospital; Hermine grows increasingly upset and turns to Henrik for an unusual favour.

Jeppe organises a boys evening for Henrik and William featuring drugs and alcohol; Hermine puts a revenge plot into action.

Adam is forced to hold his tongue until he can figure out a way to discredit Hermine; William is released from the hospital and arrives home to a cold welcome.

The gang assembles for a wedding; William opens up to his friends; Hermine's conversations with guests pushes Adam over the edge.