G.O.T.T. ES members Éclair and Lumiere must escort G.U. Auditor Armblast and his cargo to Planet Medeia.

A shipment of Hi-G mysteriously disappears and Éclair and Lumiere are tasked with finding and retrieving it.

Éclair and Lumiere travel deep into the Frontier to apprehend the notorious Drake Han and escort him back to the Central Galactic Judiciary Office.

Éclair goes undercover to recover a high-speed reactor that is capable of turning an ordinary person into a superhuman.

Eclair and Lumiere finally get the day off that they deserve, but their leisurely plans are quickly torn apart.

Eclair and Ms. Padushka are asked to be decoys in a sting operation to catch the perpetrators of a series of robberies.