Lu gets upset when Barnaby shares some of his and Lu's treats with Dermot, Dara and Declan without asking Lu first, especially when they eat the treat Lu specifically wanted.

Dermot is upset when he misses a goal and struggles to express himself.

The bugs are all excited to play on a new trampoline, but Biba is too impatient to wait in line for her turn.

The bugs get creative with new chalk, with Lu using a lot of the purple one, much to Elodie's frustration.

Lu has fun playing with Elodie's cousin, Etienne, leaving Elodie feeling left out. Lu and Etienne figure out a game they can all play.

When Declan struggles on his first visit to the pool, Lu puts her over-enthusiasm to one side and comforts him.