Gibbs, Neal and Tyler help their friend Milo get back in the game; Neal attempts dirty talk; Gibbs crosses the line with Tyler's maid.

The guys are on edge when Neal starts to cut costs in the office; Milo winds up in jail; Tyler ends up in hot water.

Things become awkward after Milo and Gibbs meet a woman in a bar; Amy helps Tyler get in touch with his feminine side; Neal becomes jealous when Amy and Tyler spend too much time together.

Milo gets advice as he attempts to play it cool; Gibbs and Tyler are surprised when an interview with a sex therapist does not go quite as they expected; Neal endures teasing from the guys.

Milo stays with Tyler while some work is being done on his apartment: the guys jump to conclusions when they see a picture of Amy with another man.

Testing a lie-detector app reveals some tough truths for Gibbs and Tyler; Amy and Neal experiment with role-playing; Milo's girl turns out to be a bit kooky.