Mago and Conde's sports agency is on the verge of declaring bankruptcy; Mago hatches a plan for three agents to relaunch their businesses under one roof: Protectors SA.

The agents see red and investigate Marcio's ex when she claims she's pregnant with his baby. The frenzied situation turns into chaos when Sofi breaks up with Marcio.

Almada's last-minute injury forces the agents to orchestrate a desperate sleight of hand. With their business on the brink of bankruptcy, the agents try to pass off another player as Almada.

Mago, Conde and Reynaldo scramble to handle the final details of the wedding of one of Protectores S.A.'s top players. The event turns into chaos, and Mago faces a life-threatening injury after being accidentally stabbed.

The agents are forced to deal with a die-hard fan's demand for a payoff. The agents plan to record the blackmail, but the plan faces a hit when the fan senses something odd.

A young woman is hired to seduce Brian at his going-away party and muddle with his drug test, tanking his move to Mexico; Mago comes to Brian's rescue.