A Danish conwoman sets out on a mission of vengeance to find the criminal kingpin who ordered a hit on her father.

Upon her arrival in New Zealand, Sylvia rents an apartment above a café. Meanwhile, Detective Qvist embarks on an investigation.

Ravn kidnaps and threatens to kill Sylvia's daughter, Ida, while Sylvia tries to convince Rayn and Qvist that she is still in Denmark.

Despite Lisbeth's warnings, Ida tries to make contact with her father. Meanwhile, Sylvia and Adam grow closer.

Ida and Sylvia try to help Adam organise a fundraiser. Meanwhile, Ravn reaches out to Qvist, and New Zealand detectives pressure Gillard.

Sylvia and Ida try to make an escape plan. Meanwhile, Lisbeth doesn't want to leave Denmark until Des is laid to rest.