S1, A5: Na bijna een jaar in de Verenigde Staten te hebben doorgebracht, herenigt Nowaki zich met Hiroki, die er niets aan kan doen dat hij haar kil behandelt. Moe van het niet weten wat hun relatie voor hem betekent, neemt hij een beslissing die zijn geliefde diep van streek maakt.