S1, E7: Olivia et Jack partent enfin à Seattle pour leur escapade, mais les choses ne se passent pas tout à fait comme prévu. Olivia veut aider un ex-détenu qu'elle croise et qui prétend avoir changé de vie. Pendant ce temps, un couple tente de suivre les ordres du juge concernant la garde partagée de leur fille, mais sans succès et c'est l'enfant qui en paie le prix.